Dane Techniczne:

• Region: 2
• Format obrazu: 1.66:1
• Wydanie: 1 płytowe
• System: PAL
• Dźwięk: Dolby Digital 5.1: angielski, polski dubbing, hebrajski, grecki
• Napisy: angielskie, polskie, hebrajskie, greckie

Informacje o Produkcji:

• Reżyseria: Aaron Blaise, Robert Walker
• Obsada: w polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Kenai (Bartosz Obuchowicz), Koda (Jeremy Suarez), Denahi (Szymon Bobrowski), Tuke (Andrzej Grabowski), Rutt (Zenon Laskowik), Sitka (Krzysztof Banaszyk), Stary Denahi (Janusz Zakrzeński), Tanana (Wiesława Mazurkiewicz), Baran I (Andrzej Fedorowicz), Baran II (Stefan Friedmann)
• Rok produkcji: 2003
• Czas trwania: 85

Materiały Dodatkowe:

• materiały dodatkowe w polskiej wersji językowej
  
  bezpośredni dostęp do scen, koda: sceny nieudane, komentarz Rutta i Tuke'a, "Look Through My Eyes" / "Spójrz moimi oczyma" - teledysk, niedźwiedzie gry: znajdź swój totem, puzzle z kości; legendy o niedźwiedziach, jak powstają efekty dźwiękowe, strona plastyczna filmu (audio: angielski 2.0, napisy w języku polskim i hebrajskim), piosenki nie prezentowane wcześniej: "Fishing Song" / "Nad potokiem", "Transformation" / "Przemiana" - z oryginalnym tekstem, ceny usunięte

Opis:

• Dawno temu, gdy zbliżała się epoka lodowcowa, żyło trzech braci. Gdy niedźwiedź zabił najstarszego z nich, najmłodszy, pragnący odwetu Kenai, zabił zwierzę mszcząc śmierć brata, lecz przy tym sam zamienił się w niedźwiedzia. Denami, średni brat będąc przekonany, że to właśnie ten niedźwiedź jest winny ich wszystkim nieszczęściom zaczyna go ścigać. Szansą dla Kenai na przeżycie jest przyjaźń z jego największym wrogiem, młodym grizzly, Kodą. Koda nie wie, że Kenai jest odpowiedzialny za śmierć jego matki...
  
  Kolejny animowany przebój studia Disney'a z muzyką zdobywcy Oscara, Phila Collinsa. Z humorem, radością i zapierającymi dech w piersiach animacjami Disney przedstawia małym widzom opowieść o honorze, odwadze i mądrości.

Opinie i komentarze...